RIO GALLEGOS, PATAGONIA. May 2011Las Buiteras, better have a serious wind protection and a thick fleece… but you’ll get BIG sea trouts,...
LE SALE CON – A DUMB JERK Apr 2011(ENGLISH VERSION) Je l’ai tout de suite vu, l’enfoiré. Du pont. Il avait de l’eau jusqu’en haut de...
LE MOUCHING IN BELIZE – GONZO FISHING SUCKS Dec 2010[READ IN ENGLISH] Sur la table commune de ma cabanas, une demie douzaine de nouvelles têtes me saluent...
LA SAGESSE DU PECHEUR May 2010(this french book is – unfortunately – not traduced in english) J’étais sur le point d’écrire ma chronique...
LE MOUCHING IN NZ / THE MATAURA, KIWI MECCA – INCONTOURNABLE MATAURA Apr 2010Quand ce ne sont pas des canyons où au hasard d’un tournant déguerpissent des moutons affolés, il s’étale...
Merci Ritou et Virgil. Oct 2009Le monde entier était jeune en ce temps là. Sheila faisait les beaux jours de ” Salut les...
Pêcher sans canne Jun 2009“Renée, ce sera un lait orgeat pour mon ami Flèche et un mêlé -casse, comme d’habitude, pour moi...
Din jävla förbannade…Müching May 2009Din jävla förbannade…Müching = Espèce de…Mouching Le suédois La tradition suédoise des insultes est relativement pauvre, peut être...
Essuies toi les pieds ! Apr 2009Et quand vous rapportez de kilos de boue sous vos chaussures, vous ne l’avez jamais entendue cette phrase assassine,...
Tarpons à l’huile Apr 2009En général, les premiers kilomètres, le ventre creux, l’odeur d’essence, les tournants, l’odeur du chien…provoquaient la première halte...
La dure vie des carpes Feb 2009Une fois par an, au printemps, mon père avait établi une règle une tradition : amener la famille...
Holy Graal Feb 2009Canne et caméra dans les mains, l’ami Vincent, notre Ganesh de la pêche, est partie en pèlerinage sur...
Imitation parfaite ? Dec 2008Mais comment fait-on pour arriver à monter des mouches ou faire des nymphes qui ressemblent tellement aux vrais...
TARPON – film Nov 2008Today it was cold and rainy, truly gloomy weather that would keep any fisherman indoors. So we got...
L’ours rejoint sa grotte Nov 2008Un peu à la bourre en lisant un vieil hebdo chez mon dentiste, j’apprends, en préambule d’autres souffrances,...
MISS MOUCHING Nov 2008 Pour bien commencer l’hiver, comme le froid va s’abattre sur nous et que les journées seront...
Un œil de truite ! Nov 2008 Halford doute que la truite puisse voir les couleurs, par acquis de conscience, il conseille d’imiter celles...
THO PA GA ! Oct 2008Here is the translation: The Thopaga is a Balearic schooner, built in 1924, which once served to transport...
Casita. Oct 2008Disgusted with city life, Robert looked Simone straight in the eyes as she was getting ready to bring...