On rêve tous d’aller pêcher en Argentine, de découvrir ces paysages incroyables, ces rivières où les poissons nombreux ne semblent jamais mesurer moins de 45cm. Il y a ceux qui peuvent se permettre d’aller dans des lodges à 1000$ la journée et ceux qui font des voyages itinérants avec des guides, mais tous sont subjugués par la beauté des paysages, la rusticité de la campagne et ce sentiment si particulier d’être dans une région que l’on connaît, mais à une autre époque ! Par contre que sait-on vraiment de la vie des locaux, des gauchos qui poussent les troupeaux, des troperos qui vivent avec les moutons ? Que sait-on de ce qui nous semble pittoresque alors que nous descendons tout juste de l’avion ?
Voilà un film incroyable sur la vie des bergers argentins, ceux qui sont en contact avec la nature et qui doivent composer avec en menant la transhumance des moutons. Un film de Nicolas Detry qu’il faut regarder sur grand écran. Votre film du week-end. Vous en saurez plus en lisant l’article d’Amaranta Zermeño dans Espaces Latinos;
Tourné au cœur de la froide Patagonie, Troperos nous plonge dans les mystères de la nature de l’Amérique du Sud. Été 2014. Nous sommes dans une vallée solitaire au sud de la Patagonie, un lieu isolé et inhospitalier. Nicolás Detry, son frère Ezequiel et leur collègue Silvestre Seré, s’embarquent dans l’aventure d’enregistrer une profession menacée d’extinction : les gardiens de troupeaux des plaines sud-américaines, désignés en Argentine comme les gauchos. À travers la narration des « troperos » tout au long d’une année, on observe le travail propre à chaque saison, y compris le rude hiver patagonien. On découvre les incroyables anecdotes de la vie à la campagne et les réflexions autour de leurs émotions les plus intimes, dans un territoire où l’homme et l’animal ont une étroite relation liée au travail et à la survie. « La vérité c’est que je n’ai pas choisi de faire ce documentaire. C’est ce documentaire qui m’a choisi. » Cette aventure commence avec Ezequiel, le frère du réalisateur. Après une expérience au Tucu Tucu, Ezequiel insiste sur le fait de filmer sur ce lieu indescriptible, unique par ses incroyables paysages et sa nature vierge. Un an plus tard, Ezequiel et Silvestre Seré vivent l’expérience du guidage de moutons sous une tempête de neige, où Silvestre prend des photos qui seront ensuite publiées dans un des magazines plus renommés d’Argentine, ainsi que l’histoire de la vie des troperos dans la campagne de la Patagonie. Quasiment sans budget, la réalisation de ce film commence en 2014 et a pris quatre ans. Quatre années pour filmer les différentes saisons de l’année et reproduire le cycle annuel du gaucho et des troupeaux de moutons.
Troperos est une fenêtre vers un autre monde. Un monde, selon Nicolas, difficilement accessible. Pas seulement à cause de sa géographie, mais aussi du fait du mode de vie que mènent les gauchos. L’étymologie de ce terme aurait pour origine la langue quechua huacchu, qui signifie « orphelin, solitaire », et ce n’est pas sans raison. Même dans ce dur contexte de production, Nicolas nous dit que le plus difficile a été de gagner la confiance des gauchos, qui, dans leur humilité et leur travail, ne sont pas des personnes très sociables. Pour conquérir leur confiance, l’équipe de tournage a dû s’installer avec eux, apprendre à tondre les moutons, à couper du bois, et même à cuisiner à leur manière. Grâce aux moments de travail partagé, ils ont gagné la permission de filmer leur monde sans les envahir. « On a voulu rendre hommage aux gauchos patagoniens, raconter comment ils font leur travail comme au siècle passé. » D’autres projets sont en route : Nicolas Detry veut continuer à raconter des histoires patagoniennes. Le plus important pour lui, est de toujours conserver un « regard régional avec respect et compréhension ». Pour lui, ce travail de réalisateur lui permet de redécouvrir les gens et les coutumes de son pays. Pour nous, c’est une opportunité de donner une nouvelle couleur à notre vision de la culture sud-américaine.
Amaranta ZERMEÑO
Ce film narre le travail des gauchos dans une vallée isolée et solitaire de Patagonie australe, montrant le sacrifice d’une profession en voie d’extinction. À travers le récit des bergers au fil d’une année, on observe le labeur éprouvant de ces hommes, le rude hiver patagonique, les transhumances de six mille moutons et la traque des prédateurs.
Le filmest sous-titré
en espagnol mais mettez quand même les sous-titres français: Carré en bas à droite – Sous-titres activés / Roue crantée : traduire automatiquement–>Français